Oliveフレキシブルペイのアカウントランクを切替えた場合、再度支払いモードにカードを追加する必要がありますか？

いいえ、必要ありません。

切替え前のアカウントに追加されていた支払いモードは、切替え後のランクのクレジットモードが発行され次第自動的に引き継がれます。

※切替え後のランクでクレジットモードが発行されなかった場合は、追加した支払いモードは引き継がれません。